Если вы планируете поездку в Китай или собираетесь насладиться отдыхом на чудесном острове Хайнань, настоятельно рекомендуем освоить хотя бы базовый набор наиболее распространенных разговорных выражений на путунхуа — официальном языке материкового Китая.

Даже простое приветствие, произнесенное на языке вашего китайского собеседника, поможет установить начальный контакт и задать дружелюбный тон последующим взаимодействиям.

Интересные особенности китайского менталитета

Некоторые могут найти забавным, что для приветствия китайцы нередко используют фразу 你吃饭了吗 [nǐchīfànlema], в дословном переводе означающую «Ты уже поел?».

Эта фраза выражает заботу о друзьях и знакомых и служит аналогом английского «Howareyou?» или русского «Как поживаете?». Вопрос «Вы поели?» выступает у китайцев как вежливый способ поинтересоваться состоянием и благополучием собеседника, и, как правило, ответом будет просто “吃了” [chīle] — Я поел.

Если же вы хотите проявить больше уважения, особенно при общении со старшими по возрасту или статусу, используйте фразу 您好 [nínhǎo] – «Здравствуйте». Это более формальное и вежливое приветствие, чем простое 你好 [nǐhǎo]. Оно подчеркнет ваше уважение к собеседнику.

Для того чтобы попрощаться, используйте выражение 再见 [zàijiàn] – «До свидания». Это универсальная фраза, подходящая для большинства ситуаций. Если же вы знаете, что скоро увидитесь с собеседником, можно сказать 一会儿见 [yīhuìrjiàn] – «Увидимся позже».

Не лишним будет выучить слова благодарности. Самое распространенное выражение – 谢谢 [xièxiè] – «Спасибо». Если вам оказали значительную услугу, можно использовать более сильное выражение 谢谢你 [xièxiènǐ] – «Большое спасибо». В ответ на благодарность, китайцы обычно говорят 不客气 [bùkèqì] – «Не за что».

Полезными также окажутся фразы для ориентации в пространстве. Например, 请问 [qǐngwèn] – «Извините, можно спросить…» – хороший способ начать разговор с незнакомцем, чтобы узнать дорогу. 哪里 [nǎlǐ] – «Где?» – поможет вам уточнить местоположение интересующего вас объекта. Важно помнить, что китайский язык тональный, и правильное произношение имеет большое значение.

Наиболее известным и популярным израильским курортом на данный момент считается Эйлат. Власти, а также работающие здесь представители турсферы с нетерпением ожидают, пока российские отдыхающие вновь к ним придут. Такой информацией поделился глава города Э. Ланкри, встречаясь в очередной раз с корреспондентами и туроператорами из РФ. В это же время у дайвера в руках находилась специально подготовленная табличка с приветствием на русском языке.

«Добро пожаловать!»

«Данная встреча имеет действительно важное значение. Ведь она дает возможность выстроить между гостями из РФ, Израилем, а также Эйлатом своеобразный туристический мост», – отметил Э. Ланкри.

Мэр немного рассказал о курорте. Он отметил, что здесь есть множество чистых пляжей с золотистым песком, немало интересных локаций. Именно в этом месте можно шикарно отдохнуть.

В городе всегда чисто и довольно высокий уровень безопасности. Температура воды – около +22 градусов, а воздух прогрет до +25 градусов.

«Меня поражает тот факт, что россияне, проведя на борту самолета всего 3,5-4 часа, преодолевают столь существенный перепад температуры. Иногда он достигает пары десятков градусов», – пошутил мэр.

Турпотенциал из РФ в Минтуризма Израиля оценивают действительно высоко…

«В течение длительного времени граждане РФ занимали вторую позицию по количеству отдыхающих. Они здесь свободно со всеми общаются, посещают разнообразные курорты, радуются солнцу», – поделился своими мыслями руководитель управления маркетинга ведомства А. Алон.

Специально для гостей организовали и ужин. Их решили пригласить в морской парк «Подводная обсерватория». Здесь путешественники смогли не только пообщаться с главой курорта, но и получили эстетическое удовольствие. Ведь за стеклянными стенами находилась вся фауна, а также флора Красного моря, например, кораллы, скаты, множество цветных рыбок.

За один день можно посетить 4 моря

«По случаю приезда делегации из РФ глава города Эйлат устроил официальный прием. На него позвали руководителей отельных и гостиничных комплексов, членов горсовета. Это еще раз подтверждает, что путешественников из РФ очень хотят видеть в Израиле», – поделился с корреспондентами полномочный Министр Посольства Государства Израиль и руководитель российского представительства Минтуризма Израиля В. Шкляр.

В этом месте все, как и было ранее. Погода всегда отличная, гостей готовы принять многие отели.

«Израиль – удивительная страна. Ведь только здесь в течение дня туристы спокойно посещают 4 моря – Галилейское, Средиземное, Красное и Мертвое. Отыскать еще одно такое государство, скорее всего, не получится», – отметил В. Шкляр.

Эйлат уже готов принимать туристов. Отельные и гостиничные номера отремонтировали, инфраструктурные объекты обновили, появилось множество лавок и магазинов, где продают сувениры. На данный момент Эйлат посещают преимущественно израильтяне. Они неспешно прогуливаются, проводят время в ресторанах.

Прямые рейсы из РФ в Эйлат

В настоящее время, чтобы добраться в Тель-Авив из российской столицы, стоит воспользоваться услугами авиаперевозчиков Red Wings, «Азимут». Но в ближайшие несколько месяцев планируют запустить несколько прямых авиарейсов из российских городов в Эйлат, поделился с корреспондентами информацией гендиректор Минтуризма Израиля Д. Шахар.

«Некоторое время назад мы поговорили с гендиректором авиакомпании Red Wings. Особое внимание уделили увеличению численности рейсов в Израиль, а также непосредственно на Эйлат, – отметил эксперт. – Хочется надеяться, что весной в аэропорту Рамон начнут приземляться авиалайнеры из РФ».

Путешественникам, израильтянам гораздо удобнее пользоваться именно этой авиагаванью. Ведь от нее до Эйлата – не более 20 км. Да и до курортов, расположенных рядом с Мертвым морем, туристы будут быстрее добираться.

Из-за того, что в Абхазии наблюдается политическая напряженность, отдыхающие из РФ не хотят сюда ехать, отказываются от бронирования. При этом ранее россияне активно посещали республику, проводили здесь довольно много времени. Такой информацией с журналистами поделилась Мария Клеева – руководитель программы «Международный гостиничный менеджмент» во «Всероссийской академии внешней торговли».

Перед Новым годом возле абхазского парламента неизвестные «открыли огонь». Один из депутатов погиб. В начале этого года член совета старейшин А. Шинкуба сказал, что если А. Ардзинба не станет президентом, выберут кого-то другого, единомышленники возьмутся за оружие.

– Последние несколько лет россияне довольно часто посещали Абхазию. Многие считали, что и в 2025 году поток туристов из РФ будет значительным, – сказала М. Клеева. – Но из-за политической напряженности россияне не хотят бронировать номера и туры в республику. Они рассматривают другие предложения.

«Скорее всего, люди продолжат отменять брони. Ведь безопасность – это действительно важно для наших путешественников, решивших побывать в Абхазии. К сожалению, обеспечить ее сейчас в республике не могут», – добавила эксперт.

Те же российские отдыхающие, которые передумали ехать в республику, выбирают другие направления для отдыха. Например, немало отдают предпочтение черноморскому побережью Краснодарского края, а также некоторым другим российским регионам.

Турецкие курорты россияне в 2024 году посещали достаточно активно. В течение года здесь побывало примерно 6 700 000 туристов из РФ. Годовой прирост составил 6,3%. Этой информацией поделились представители «Ассоциации туроператоров России» (АТОР). Они ссылались на полученные от Минтуризма Турции данные.

«В январе-декабре 2024 года россияне совершили примерно 6 710 198 визитов в Турцию», – отметили представители ассоциации. Годом ранее их было на 6,3% меньше.

Хотя формально численность поездок почти совпадает с показателями 2019 года (разница – 4,4%), у турбизнеса все же есть некоторые проблемы.

«Достаточно сильно изменилась структура посещений, если сравнивать с допандемийным периодом. И в основных для туристических операторов провинциях и городах Турции до сих пор поток отдыхающих небольшой», – отметили представители АТОР.

Например, в Анталье в прошлом году побывало около 3 900 000 путешественников. В 2023 году этот показатель был ниже на 12,9%.

«При этом большинство туристов предпочитали в 2024 г. посещать Анталью в сентябре, мае и октябре. Годом ранее максимальное количество визитов совершили в июле. Из этого можно сделать вывод, что отдыхающие выбирали в 2024 г. недорогие «крылья сезона», – отмечено в публикации.

Не менее активно россияне посещали и Эгейское побережье. Численность поездок в 2024 г. – 410 700 (годовой прирост – около 4,8%).

«В прошлом году люди, приобретая пакетные туры в Турцию, отдавали предпочтение именно Анталье. Но до показателей 2019 года все равно еще далеко. Разница – около 30%. Аналогичная ситуация и с Эгейским морем. Если сравнить с допандемийным годом, отставание – примерно 20%. Именно поэтому говорить о приближении того турпотока, который фиксировался до 2019 года, не стоит», – отметили представители ассоциации.

Специалисты добавляют, что Стамбул россияне начали посещать более активно. В 2019 году здесь побывало около 700 000 туристов, в 2023 г. и 2024 г. – примерно по 2 000 000.

«Столь стремительное повышение популярности города обусловлено тем, что его многие туристы из РФ используют в качестве транзитного хаба, отправляясь в путешествие в третьи страны. Постепенное приближение к тем показателям, которые фиксировались до ковида, обеспечивает именно транзит», – подытожили представители АТОР.

Люди решили остановиться в одном из отельных комплексов, сосредоточенных в г. Флиссинген. В выделенном им жилье они увидели мирно отдыхающего тюленя. Такой информацией поделились сотрудники «Фонда защиты животных Зеландии».

«Нам довольно часто поступают нестандартные, иногда интересные сообщения. Удивить довольно сложно. Но, прочитав подобное уведомление, изначально просто не поверили. С нами связались из заведения общественного питания Boulevard 17. Они уведомили: «В отельном номере спит тюлень!», – такая публикация появилась в Фейсбуке (соц. сеть признана экстремистской и в РФ официально запрещена).

Отыскали тюленя в расположенном рядом с морем домике. Их гостям предоставляют во временное пользование владельцы отельного комплекса. Люди увидели его через сделанную из стекла дверь.

«За ситуацией было интересно наблюдать. Постояльцы расположились снаружи и очень нервничали. В это же время тюлень спокойно спал внутри домика», – поделились информацией представители фонда.

Сотрудники данной организации сразу же связались с руководством «Нидерландской команды по спасению морских животных» (RTZ). Там ответили, что тюлени нередко подыскивают себе интересные места для сна. Например, они периодически встречаются прямо на дороге.

Рассердившегося из-за прерванного отдыха тюленя из номера убрали и перевезли в подходящее для него место.

Эксперты поделились информацией о том, какое количество отдыхающих готовы путешествовать, чтобы посмотреть на северное сияние. Об этом уведомляет «Отелло».

Не так давно эксперты сервиса бронирования от 2ГИС провели небольшое исследование. Они опросили примерно 1 000 совершеннолетних граждан. Удалось установить, что около 62% никогда лично не видели северное сияние. Около 17% респондентов его наблюдали два раза и более, а 38% – только один.

Примерно 84% из тех людей, которые принимали участие в опросе, готовы путешествовать для изучения этого явления…

Около 25% респондентов всполохи Авроры наблюдали в Ленобласти, не менее 12% – в различных населенных пунктах Мурманской обл., а 11% – в Красноярском крае. Примерно 8% любовались северным сиянием в Архангельской обл., а 10% – в Республике Карелия.

Всполохи Авроры периодически видят жители различных городов Волгоградской области, Республики Коми, а также Ямало-Ненецкого автономного округа…

43% путешественников, желающих полюбоваться этим необычным природным явлением, готовы тратить от 50 до 100 000 руб. Еще около 20% – от 30 до 50 000 руб. Все остальные – свыше 100 000 руб. на одного человека.

В прошлом году в Стамбуле провели некоторое время примерно 2 000 000 путешественников из РФ. Именно россияне стали лидерами среди интуристов. Аналогичные показатели, скорее всего, будут и в текущем году. Об этом А. Буравов, занимающий должность генконсула России в Стамбуле, сообщил корреспондентами.

«В течение 2024 года турецкие города посетили около 6 700 000 гостей из РФ. Из них около 2 000 000 отдали предпочтение Стамбулу. Годом ранее количество российских отдыхающих было не таким большим. Кстати, именно граждане РФ на данный момент лидируют по данному показателю», – рассказал генконсул.

«Скорее всего, и в текущем году россияне отдадут предпочтение турецким курортам. Все потому, что некоторые направления для россиян не доступны в данный момент. Турцию же выбирают по нескольким причинам. Так, здесь подходящие климатические условия. Россияне без труда добираются в Турцию (есть масса авиарейсов и пересадки делать не нужно). И в некоторых случаях им не нужно оформлять визу. Помимо этого, турецкие власти передвижение граждан РФ не ограничивают, как это делают некоторые западные государства», – рассказал Буравов.

Местные, а также центральные турецкие власти прилагают все усилия, чтобы заинтересовать иностранцев. Например, они активно развивают классический, экологический, медицинский, а также конгрессный туризм. Помимо этого, с установленной периодичностью выполняется реставрация разнообразных культурных и исторических объектов, улучшается гостиничная, транспортная и прочая инфраструктура.

Некоторое время назад стоимость входа в музейные комплексы, расположенные в Стамбуле, повысилась. Дипломат сказал, что такое решение принято не только местными властями, но и бизнес-операторами. Все потому, что они пользуются спросом.

В течение 2024 года на территории Турции побывало около 52 600 000 интуристов, а также 9 500 000 людей, имеющих турецкое гражданство. При этом наиболее активно эту страну посещали именно граждане РФ (около 6 500 000 человек). Годовой прирост составил около 5,5-6%.

Путешественники из РФ, желающие провести время на одном из турецких курортов, должны грамотно планировать собственный отдых, менее активно употреблять алкогольные напитки. Такое заявление сделал российский генконсул в Анталье – С. Ветрик.

С. Ветрик обратился к соотечественникам и попросил их более ответственно относиться к планированию собственного отдыха, а также заботиться о личной безопасности.

«Чаще всего люди сталкиваются с теми или иными проблемами, если предварительно не оценивают всевозможные риски. Так, очень важно учитывать, есть ли хронические заболевания. Не стоит забывать и о том, что высокая температура негативно влияет на общее состояние.

Употреблять алкогольные напитки, находясь в Турции, нужно умеренно. Помимо этого, самостоятельно не нужно отправляться в лес, исследовать горную местность. Лучше воспользоваться услугами профессиональных экскурсоводов. Если же потребуются какие-то туруслуги, обращаться нужно в проверенные организации», – отметил С. Ветрик.

Перед поездкой в обязательном порядке нужно проконсультироваться в проверенной компании и оформить медстраховку. Выбирая подходящий вариант, стоит учитывать, есть ли какие-то хронические заболевания, аллергия. В Турции медицина очень дорогая. Если состояние человека плохое, то может потребоваться 10 000 долларов и более.

«Находясь в другой стране, следует учитывать действующие на ее территории законы и соблюдать их», – отметил генконсул.

Если же возникнут какие-то вопросы или потребуется помощь, необходимо обращаться к представителям страховой или туристической компании. Можно связаться и с генеральным консульством. Специалисты обязательно проконсультируют, а также окажут содействие.

После того как из РФ запустили прямые авиаперелеты на Бали, численность россиян, желающих посетить Индонезию, увеличится. Об этом сообщил посол Индонезии в российской столице Ж. Тавареш корреспондентам.

«Индонезийское посольство совместно с российскими коллегами, туркомпаниями продвигает туристическую отрасль. Мне кажется, что подобное имеет важное значение. При этом количество отдыхающих из РФ постепенно увеличивается. Например, в 2023 году на территории Индонезии побывали приблизительно 161 000 туристов из России. В 2024 году их количество выросло до 180 000. Это – отличная новость.

Не так давно запустили прямые авиаперелеты из столицы РФ в Денпасар, расположенный на Бали. Это положительно повлияет на турпоток. Мы рассчитываем на то, что проживающие в Индонезии люди начнут посещать российские города, например, Москву, Санкт-Петербург или Казань.

Поскольку мы проживаем в тропиках, именно на территории РФ в зимний период года любуемся снежными покровами, ледяными скульптурами. Для индонезийцев это интересный опыт»,– отметил Ж. Тавареш, разговаривая с журналистами.

Большинство российских отдыхающих, отправляясь в Индонезию, отдают предпочтение именно Бали…

«Несомненно, остров Бали на сегодняшний день – это одно из наиболее популярных мест. Но важно понимать, что в нашей стране есть немало других локаций, которые не менее хороши. К примеру, туристам стоит побывать в рыбацком городке Лабуан-Баджо, обратить внимание на озеро Данау Тоба, иное», – добавил посол.

Осенью 2024 года «Аэрофлот» начал совершать прямые авиаперелеты из Москвы на остров Бали. В течение нескольких лет прямых рейсов не было из-за пандемии.

Некоторое время назад представители абхазского Министерства энергетики и транспорта уведомили, что прорабатывают возможность запуска прямых авиаперелетов из Сухума в Ханты-Мансийский, а также Ямало-Ненецкий автономные округи. Помимо этого, авиалайнеры будут летать из Абхазии в Республику Коми.

Пробный авиарейс из российской столицы в Сухум организовали несколько дней назад. До этого Минтранс РФ отмечал, что с мая все желающие смогут долететь из Москвы в Абхазию и обратно.

«На данный момент Минтранс подготавливает прямые авиаперелеты из Сухума в Коми. В Абхазию смогут добраться без пересадок жители ХМАО и ЯНАО. Это поспособствует повышению транспортной доступности Абхазии. Путешественники начнут посещать страну более активно», – отмечено в публикации, подготовленной инфоцентром Министерства.

Руководство ЯНО рассказало, что заинтересовано в создании прямого авиасообщения в теплое время года между Сухумом, а также несколькими крупными городами Ямало-Ненецкого АО. В настоящее время прорабатываются маршруты. В скором времени будет известно, запустят ли прямые рейсы, когда именно это произойдет.

Побывал в Абхазии и глава Нижнего Новгорода Ю. Шалабаев. Он отметил, что готов к сотрудничеству в сфере пассажирских авиационных перевозок.