Как разобраться в расписании израильских автобусов без знания языка

Дата публикации: 2016-03-17

Всем привет, мои дорогие! Прямо сейчас я покажу, как узнавать расписание автобусов в Израиле. А именно, на каком сайте это делать лучше всего, почему именно на нем. И покажу несколько тонкостей поиска по сайту, на которые стоит обратить внимание всем, кто не силен в иностранных языках. Итак...

В этой статье:

Самая крупная автобусная компания Израиля

Самой крупной компанией в Израиле, которая занимается автобусными рейсами, является компания Эгед. Именно она выполняет львиную долю перевозок пассажиров, можно даже сказать, что она является монополистом в этой отрасли.

Конечно же, есть и другие автобусные компании, но рейсов у них значительно меньше, и выполняют они их не по самым популярным маршрутам, которые чаще всего нужны туристам.

Именно поэтому я считаю, что ориентироваться стоит, прежде всего, на информацию, которая указывается на официальном сайте Эгед.

Об остальных компаниях мы тоже поговорим, так как эта информация тоже может быть актуальной. Но если вы не собираетесь сворачивать с популярных туристических «троп», то они вам, вполне возможно, даже не пригодятся.

Как смотреть расписание

1. Для начала зайдите на официальный сайт компании.

Перед вами откроется версия сайта на иврите, а как вы наверняка знаете, этот язык отличается тем, что читается и пишется справа налево, а не слева направо, как мы привыкли. Следовательно, на иврите весь сайт зеркально отражен и имеет непривычную структуру.

2. В верхнем левом углу вы наверняка увидели надпись «Русский», но не спешите переходить на него. Страницы, которые нам будут нужны, не переведены на русский язык, поэтому, когда мы будем переходить на них, сайт автоматически переведется обратно на иврит. Поэтому лучше выбрать английскую версию сайта, и далее будем работать с ней:

3. В новом окне мы можем наблюдать привычную версию сайта.

Первая кнопка слева — это поиск маршрутов по месту отправления и пункту назначения. Вторая кнопка — местоположение автобуса в реальном времени. Третья — поиск рейса и информации о нем по номеру маршрута.

Обычно туристам нужно знать, как добраться из одной точки в другую, поэтому будет актуальной кнопка №1, нажимаем на нее.

4. В новом окне нужно ввести параметры поиска. Давайте я покажу, как это правильно сделать.

Да, все названия нужно указывать на английском языке: поисковик вам в помощь.

«Origin City» — это город отправления.

«Destination City» — город назначения.

«Location in the city» — место в городе, от которого вы бы хотели уехать.

«Departing on» в самом низу — дата и время отправления.

Допустим, мне нужно добраться от центральной автостанции Тель-Авива в Иерусалим на центральную автобусную станцию в определенный день в любое время, вот как я заполню все поля:

После этого я нажимаю Search — поиск.

5. В новом окне мы увидим результаты поиска:

номер маршрутов,
время отправления,
время прибытия
и карту маршрута.

Маршрут между автовокзалами Тель-Авива и Иерусалима является достаточно популярным, поэтому мы видим список прямых рейсов без пересадок. Если бы прямых рейсов не было, то мы могли бы наблюдать список маршрутов с пересадками. Как, например, при поиске рейсов из Бен-Гуриона (аэропорт Тель-Авива в Иерусалим):

Нажимаем на «Schedule» — график. И в новом окне видим подробности маршрута с пересадкой:

Обязательно обратите внимание на место пересадки и на рейсы выделенные зеленым цветом, которые помогут вам добраться как можно скорее.

6. Карта маршрута

Больше всего мне нравится использовать карту движения автобуса, на ней можно посмотреть все остановки.

Для этого нажимаем на значок карты:

И можем наблюдать схему движения маршрута:

Мы видим полностью маршрут, но весь он нам не нужен. Лучше обратите внимание на метку Boarding — это место вашей посадки и Alighting — это место прибытия. По этой карте можно понять, по каким улицам будет двигаться автобус.

В общем, как вы наверняка уже поняли, возможности сайта очень широкие. Если вы знаете номер маршрута, можете посмотреть его движение на карте и время отправления. И можно даже покупать через него билеты.

Как купить билет на автобус заранее

Онлайн на сайте Эгед

К сожалению, заказать билеты на автобус Эгед по интернету россиянину очень сложно.

Теоретически, форма заказа есть, но она на иврите. И рассчитана она только на граждан Израиля, имеющих соответствующие документы и банковские карты. Находится эта форма здесь: https://reservations.egged.co.il/webetickets/Moudle/Orders/NewOrderNew.aspx?GI=6d948a57-c857-404e-856f-938cb3fb9c60.

Не пытайтесь обмануть систему. Вы можете смотреть расписание, карту, что угодно, но оплатить не получится.

Например, вам потребуется ввести номер телефона, а российского префикса +7 нет в форме выбора.

Или требуются данные вашего документа, а ничего не получается: вы вводите номер своего российского загранпаспорта, а система требует номер израильского даркона (загранпаспорта) или теудат зеут (удостоверение личности) из девяти цифр. К документу должна быть привязана кредитная карта, которой вы хотите оплатить заказанный билет.

И таких неприятностей может быть очень много.

Поэтому лучше обойтись без сложностей. В кассах на любой автостанции, включая аэропортовую, продаются бумажные билеты, а очередей практически не бывает. Единственное – могут быть переполнены автобусы на Эйлат.

Если вы не хотите приезжать на автостанцию за билетом за несколько дней, забронируйте проездной документ по телефону.

Заказ по телефону

Номер указан на сайте Эгеда:

+ 972-3-6948888 – из-за рубежа,
*2800 – если вы уже в Израиле,
03-6948888 – тоже по Израилю.

Чтобы попасть на русскоязычного оператора – нажмите 2.

Заказ возможен только при наличии у вас банковской карты.

Эйлатомат

Заказанный дистанционно билет (вне зависимости от способа заказа) нужно будет распечатывать в «эйлатомате» — специальном устройстве, которое есть на всех автостанциях. Для этого нужно прибыть на автовокзал за 30-40 минут до отправления автобуса. Чтобы распечатать билет, нужно (выберите один вариант):

вставить в терминал банковскую карту, которой вы расплатились при заказе,
или ввести номер документа, на который был заказан билет и номер заказа.

Заказать билет можно максимум за 14 дней до даты поездки. Распечатать его в «эйлатомате» – максимум – за 2 часа, минимум – за 20 минут.

На всякий случай нужно иметь телефоны и адреса различных представительств компании Эгед и графики работы. Вот список на русском языке.

Другие автобусные компании

Эти фирмы могут понадобиться вам в редких случаях, поэтому я приведу их сайты. Правда на некоторых из них даже нет англоязычной версии, так что без знания языка будет достаточно сложно разобраться.

1. Дан

2. Мэтро Дан

3. Метрополин

4. Кавим

5. Конекс

6. Супербус

7. Афиким

На этом у меня все, надеюсь, что статья оказалась полезной для вас. Приятного вам путешествия и пока!

Юлия Скавронская